1. Krønikebok 5,10
8 og Bela, sønn av Asas, sønn av Sjema, sønn av Joel,
som bodde i Aroer, og strakte seg til Nebo og Ba'al-Meon.
9 Mot øst bosatte han seg så langt som inngangen til ørkenen fra elven Eufrat, fordi deres buskap hadde økt i landet Gilead.
I Sauls dager førte de krig mot hagrittene,
som falt for deres hånd,
og de bodde i deres telt over hele landet øst for Gilead.
11 Etterkommerne til Gad bodde overfor dem i landet Basan,
og strakte seg til Salka.
12 Joel hadde den øverste posisjonen,
og Sjafam var den andre,
deretter Janai og Sjafat i Basan.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I Sauls dager førte de krig med hagarenerne, som ble undertvunget av dem; så bodde de i deres telter langs hele østsiden av Gilead.
- OTB
- I Sauls dager førte de krig mot hagrittene,
som falt for deres hånd,
og de bodde i deres telt over hele landet øst for Gilead. - B1930
- I Sauls dager førte de krig med hagarenerne, som blev undertvunget av dem; så bodde de i deres telter langs hele østsiden av Gilead.
- BSB
- During the days of Saul they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands, and they occupied the homes of the Hagrites throughout the region east of Gilead.
- KJV
- And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
- WEB
- In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.
- ASV
- And in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the [land] east of Gilead.
- DARBY
- And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout the east side of Gilead.
- BLB
- And in the days of Saul they made war with the Hagrites, and they fell by their hands, and they dwelt in their tents over all the face of the east of Gilead.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 25,12
Dette er beretningen om slektslinjen til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar egypteren, Saras tjenestekvinne, fødte til Abraham.
Les i sammenhengSalmene 83,6
Leirene til Edom og Ismaelittene,
Les i sammenheng
Moab og Hagriene;1. Krønikebok 5,18–21
Etterkommerne til Ruben, gadittene og halvparten av Manasses stamme—
Les i sammenheng
bestående av tapre menn, menn som bar skjold og sverd,
og spente buen, og var trent for kamp—
utgjorde 44 760, som gikk ut for militærtjeneste.1. Mosebok 21,9
Sara observerte sønnen til Hagar, egypterinnen, som hun hadde født Abraham, håne.
Les i sammenheng