Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 82,5

Visdom

3 Forsvar de svake og farløse;
Oppretthold rettighetene til de plaget og fattige.

4 Redd de svake og trengende;
Fri dem fra de ondes grep.

De verken vet eller forstår;
De vandrer i mørket;
Alle jordens grunnvoller vakler.

6 Jeg erklærte, “Dere er guder,
Og dere alle er Den Høyestes barn.

7 Likevel skal dere dø som dødelige,
Og falle som enhver annen hersker.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.
OTB
De verken vet eller forstår;
De vandrer i mørket;
Alle jordens grunnvoller vakler.
B1930
De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.
BSB
They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
KJV
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
WEB
They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
ASV
They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.
DARBY
They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.
BLB
They do not know, ad they do not understand; in the darkness they walk about; all the foundations of the earth are shaken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser