Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 80:7

Nytt liv og gjenfødelseFrelseGuds nærvær

5 Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

6 Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

8 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

9 Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud, hærskarenes Gud, reis oss opp igjen, og la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst!
OTB
Hærskarenes Gud, før oss tilbake
Og la ditt ansikt lyse over oss, så vi kan bli frelst.
B1930
Gud, hærskarenes Gud, reis oss op igjen, og la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst!
BSB
Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
KJV
Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
WEB
Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
ASV
Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
DARBY
Restore us, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
BLB
O God of Hosts, restore us, and cause Your face to shine, and we shall be saved!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 51:10

    Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 4:14

    O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 64:5

    Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:19

    Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:3

    Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:15

    For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

    Les i sammenheng

  • Mark 4:12

    That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:25–26

    In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

    Les i sammenheng