Salmene 78,7
5 For Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob,
Og satte en lov i Israel,
Som Han påla våre forfedre
Så de kunne lære det til sine barn,
6 For at den kommende generasjon skulle kjenne det, de barn som ennå ikke er født,
At de skulle stå opp og fortelle det til sine barn,
For at de skulle sette sin lit til Gud
Og ikke glemme Guds gjerninger,
Men holde Hans bud,
8 Og ikke være som deres forfedre,
En gjenstridig og opprørsk generasjon,
En generasjon som ikke forberedte sitt hjerte,
Og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
9 Efraims sønner, bevæpnet med buer,
Men trakk seg tilbake på stridens dag.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud
- OTB
- For at de skulle sette sin lit til Gud
Og ikke glemme Guds gjerninger,
Men holde Hans bud, - B1930
- og sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud
- BSB
- that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments.
- KJV
- That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
- WEB
- that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,
- ASV
- That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments,
- DARBY
- And that they might set their hope in God, and not forget the works of God, but observe his commandments;
- BLB
- that they should put their hope in God, and not forget the works of God, and keep His commandments.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 5,29
Å, at deres hjerter alltid ville være tilbøyelige til å frykte Meg og holde alle Mine bud, så det kunne gå dem og deres barn vel for alltid!
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,12
Her er de helliges utholdenhet, de som holder Guds bud og troen på Jesus.
Les i sammenheng5. Mosebok 4,9
Bare vær forsiktig, og vokt dere nøye, så dere ikke glemmer de tingene deres øyne har sett eller lar dem forsvinne fra deres hjerte så lenge dere lever. Gjør dem kjent for deres barn og deres barnebarn.
Les i sammenheng1. Johannes 5,3
For dette er hvordan vi viser vår kjærlighet til Gud: ved å holde Hans bud; og Hans bud er ikke tunge.
Les i sammenhengJohannes 14,21–24
Den som har mine bud og holder dem, er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»
Les i sammenhengJeremia 17,7–8
Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
Les i sammenheng1. Johannes 3,22–24
og hva vi enn ber om, mottar vi fra Ham, fordi vi følger Hans bud og gjør det som er til behag for Ham.
Les i sammenhengSalmene 40,4
Salig er den mann som har gjort Herren til sin tillit,
Les i sammenheng
Og ikke har vendt seg til de stolte, eller til dem som blir involvert i falskhet.