Dommerne 3,5
3 Folkeslagene inkluderte de fem herskerne over filisterne, alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde i Libanonfjellene fra Baal Hermon-fjellet til Lebo Hamat.
4 De ble latt igjen for å teste israelittene for å se om de ville adlyde Herrens bud, som Han hadde gitt til deres forfedre gjennom Moses.
Israelittene bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
6 De giftet seg med dem, tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.
7 Israelittene gjorde det som var ondt i Herrens øyne; de glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjeraene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da Israels barn nå bodde midt iblant kana'anittene, hetittene og amorittene og ferisittene og hevittene og jebusittene,
- OTB
- Israelittene bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
- B1930
- Men da Israels barn nu bodde midt iblandt kana'anittene, hetittene og amorittene og ferisittene og hevittene og jebusittene,
- BSB
- Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- KJV
- And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
- WEB
- The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
- ASV
- And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
- DARBY
- And the children of Israel dwelt among the Canaanites: Hittites and Amorites and Perizzites and Hivites and Jebusites;
- BLB
- And the sons of Israel dwelt among the Canaanite, the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 106,34–38
De utryddet ikke folkene,
Les i sammenheng
slik Herren hadde befalt dem,2. Mosebok 3,8
Så har jeg steget ned for å fri dem ut av egypternes makt og føre dem opp fra det landet til et godt og vidstrakt land, et land som flyter med melk og honning—hjemmet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
Les i sammenheng1. Mosebok 10,15–18
Kanaans førstefødte var Sidon, og han var også stamfar til hetittene,
Les i sammenheng2. Mosebok 3,17
Og jeg har lovet å føre dere opp fra deres lidelser i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hevittenes og jebusittenes land—et land som flyter med melk og honning.’
Les i sammenhengJosva 9,1
Da alle kongene bortenfor Jordan hørte om disse hendelsene—i fjellandet, lavlandet og langs hele kysten av Det store havet mot Libanon, inkludert kongene av hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene—
Les i sammenhengNehemja 9,8
Du fant hans hjerte trofast for deg, og inngikk en pakt med ham om å gi hans etterkommere landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasittene. Du har oppfylt ditt løfte, for du er rettferdig.
Les i sammenhengDommerne 1,29–32
Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser, så de fortsatte å bo blant dem.
Les i sammenheng5. Mosebok 7,1
Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal ta i eie, og driver ut mange folkeslag for deg—hetittene, girgasittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folkeslag som er større og mektigere enn deg—
Les i sammenheng