Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 78,49

47 Han ødela deres vinstokker med hagl
Og deres morbærtrær med frost.

48 Han overga deres buskap til hagl,
Og deres flokker til lynstråler.

Han sendte sin brennende vrede over dem,
Harme og indignasjon og trengsel,
En skare av ødeleggende engler.

50 Han banet vei for sin vrede;
Han sparte ikke deres sjeler fra døden,
Men overga deres liv til pesten,

51 Og slo alle førstefødte i Egypt,
Det første og beste av deres styrke i Hams telt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han slapp sin brennende vrede løs mot dem, harme og forbitrelse og trengsel, en sending av ulykkes-bud.
OTB
Han sendte sin brennende vrede over dem,
Harme og indignasjon og trengsel,
En skare av ødeleggende engler.
B1930
Han slapp sin brennende vrede løs mot dem, harme og forbitrelse og trengsel, en sending av ulykkes-bud.
BSB
He unleashed His fury against them, wrath, indignation, and calamity— a band of destroying angels.
KJV
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
WEB
He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil.
ASV
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
DARBY
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, a mission of angels of woes.
BLB
He sent against them the burning of His anger—fury, and rage, and distress, a discharge of messengers of evils.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 12,13

    Blodet skal tjene som et tegn for dere på husene hvor dere bor; og når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og ingen plage skal komme over dere for å ødelegge dere når jeg slår landet Egypt.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,7

    I Din majestets storhet styrter Du dem som reiser seg mot Deg. Du slipper løs Din brennende vrede; den fortærer dem som halm.

    Les i sammenheng

  • Salmene 11,6

    Han vil la glødende kull regne over de onde,
    Ild og svovel og brennende vind vil bli deres beger.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 4,11

    Herren har uttømt sin vrede, han har utøst sin brennende harme. Han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,21–22

    Da kom en ånd fram for Herren og sa: 'Jeg vil lokke ham.'

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 24,16

    Da engelen rakte ut sin hånd mot Jerusalem for å ødelegge det, angret Herren det onde, og sa til engelen som ødela folket, "Det er nok! Nå, hold tilbake din hånd!" Og Herrens engel var ved treskeplassen til Arauna jebusitten.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 42,25

    Så han utøste over dem sin brennende vrede og krigens vold; det omsluttet dem i flammer, men de forsto det ikke; det fortærte dem, men de brydde seg ikke.

    Les i sammenheng

  • Job 1,12

    Herren sa til Satan: "Vel, alt han har er i din makt, men legg ikke hånd på mannen selv." Så Satan dro bort fra Herrens nærvær.

    Les i sammenheng