Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:13

11 And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

12 Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

15 He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han kløvde havet og lot dem gå gjennom det og lot vannet stå som en dynge.
OTB
Han delte havet og førte dem gjennom,
Og Han fikk vannet til å stå som en vegg.
B1930
Han kløvde havet og lot dem gå gjennem det og lot vannet stå som en dynge.
BSB
He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
KJV
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
WEB
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
ASV
He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.
DARBY
He clave the sea, and caused them to pass through; and made the waters to stand as a heap;
BLB
He divided the sea and let them cross over, and the waters He made stand up like a heap.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 14:21

    And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:8

    And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

    Les i sammenheng

  • Psalms 66:6

    He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:9–10

    He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

    Les i sammenheng

  • Joshua 3:16

    That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

    Les i sammenheng

  • Psalms 136:13–15

    To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:2–3

    And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:13

    That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

    Les i sammenheng