Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:9

Rødehavet

7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

8 Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

10 And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

11 And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han truet det Røde Hav, og det ble tørt, og han lot dem gå gjennom dypene som i en ørken,
OTB
Han truet Rødehavet, og det ble tørt,
og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.
B1930
og han truet det Røde Hav, og det blev tørt, og han lot dem gå gjennem dypene som i en ørken,
BSB
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
KJV
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
WEB
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
ASV
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.
DARBY
And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.
BLB
And He rebuked the Sea of Reeds, and it dried up, and He made them walk through the depths as through a desert.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 18:15

    Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:13

    He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:11–14

    Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:10

    Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

    Les i sammenheng

  • Nahum 1:4

    He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:27–29

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    Les i sammenheng

  • Psalms 136:13–16

    To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

    Les i sammenheng

  • Psalms 77:19–20

    Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

    Les i sammenheng