Psalms 136:13
11 And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:
12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
14 And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ham som skar det Røde Hav i stykker, for hans miskunnhet varer evindelig,
- OTB
- Han som delte Rødehavet i deler,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- ham som skar det Røde Hav i stykker, for hans miskunnhet varer evindelig,
- BSB
- He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.
- KJV
- To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
- WEB
- to him who divided the Red Sea apart, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness [endureth] for ever;
- DARBY
- To him that divided the Red sea into parts, for his loving-kindness [endureth] for ever,
- BLB
- to the One dividing the Red sea into parts, for His loving devotion [is] forever.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 78:13
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Les i sammenhengPsalms 106:9–11
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Les i sammenhengExodus 14:29
But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Les i sammenhengExodus 14:21–22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Les i sammenhengPsalms 74:13
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Les i sammenhengPsalms 66:5–6
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
Les i sammenhengHebrews 11:29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Les i sammenhengIsaiah 63:12–13
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Les i sammenheng