Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 77,15

IsraelJosef
Frelse

13 Din vei, Gud, er hellig;
Hvilken gud er stor som vår Gud?

14 Du er Gud som gjør under;
Du har åpenbart Din styrke blant folkene.

Ved Din kraft har Du forløst Ditt folk,
Jakobs og Josefs etterkommere.
Sela

16 Vannene så Deg, Gud;
Vannene så Deg og var i angst;
Havdypene skalv også.

17 Skyene strømmet ut vann;
Himmelen bruste;
Dine piler fór frem og tilbake.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har forløst ditt folk med velde, Jakobs og Josefs barn. Sela.
OTB
Ved Din kraft har Du forløst Ditt folk,
Jakobs og Josefs etterkommere.
Sela
B1930
Du har forløst ditt folk med velde, Jakobs og Josefs barn. Sela.
BSB
With power You redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah
KJV
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
WEB
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
ASV
Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah
DARBY
Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
BLB
You have redeemed with [Your] arm a people, the sons of Jacob and Joseph. Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 9,29

    Likevel er de Ditt folk—Din arv—som Du førte ut med Din store makt og utstrakte arm.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 6,6

    Derfor skal du si til israelittene: ‘Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra egypternes byrder, og jeg vil redde dere fra deres slaveri. Jeg vil forløse dere med utstrakt arm og med mektige dommer.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 63,9

    I all deres lidelse led han også, og hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem; han løftet dem opp og bar dem gjennom de gamle dager.

    Les i sammenheng

  • Salmene 74,2

    Husk ditt folk, som du kjøpte for lenge siden,
    Som du har gjenløst som din arvs stamme;
    Og dette Sion-fjellet, hvor du har bodd.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 9,26

    Jeg ba til Herren og sa, ‘Herre Gud, ødelegg ikke Ditt folk, Din arv, som Du forløste gjennom Din storhet og førte ut av Egypt med en mektig hånd.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 48,3–20

    Jakob talte til Josef: "Gud Den Allmektige åpenbarte seg for meg i Luz i Kanaans land og velsignet meg,

    Les i sammenheng

  • Salmene 136,11–12

    Og førte Israel ut fra deres midte,
    Hans kjærlighet varer evig.

    Les i sammenheng