Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 74:19

Beskyttelse og trygghetBønn

17 Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

20 Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

21 O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Overgi ikke din turteldue til den mordlystne skare, glem ikke dine elendiges skare evindelig!
OTB
Overgi ikke sjelen til din turteldue til villdyret;
Glem ikke livet til dine elendige for alltid.
B1930
Overgi ikke din turteldue til den mordlystne skare, glem ikke dine elendiges skare evindelig!
BSB
Do not deliver the soul of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your afflicted forever.
KJV
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
WEB
Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever.
ASV
Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.
DARBY
Give not up the soul of thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the troop of thine afflicted for ever.
BLB
Do not give to the wild beast the soul of Your dove; do not forget the life of Your afflicted ones forever!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser