Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 74,11

9 Vi ser ikke våre tegn;
Det er ikke lenger noen profet,
Og det er ingen blant oss som vet varigheten.

10 Hvor lenge, Gud, vil fienden håne deg?
Skal fienden behandle ditt navn med forakt for alltid?

Hvorfor holder du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd?
Løs den fra din barm og bring rettferdighet!

12 Likevel er Gud min konge fra lenge siden,
Som utfører frelsens gjerninger midt på jorden.

13 Du delte havet ved din styrke;
Du knuste hodene på havdyrene i vannet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvorfor drar du din hånd, din høyre hånd tilbake? Ta den ut av din barm og ødelegg!
OTB
Hvorfor holder du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd?
Løs den fra din barm og bring rettferdighet!
B1930
Hvorfor drar du din hånd, din høire hånd tilbake? Ta den ut av din barm og ødelegg!
BSB
Why do You withdraw Your strong right hand? Stretch it out to destroy them!
KJV
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
WEB
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it from your chest and consume them!
ASV
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? [Pluck it] out of thy bosom [and] consume [them].
DARBY
Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? [pluck it] out of thy bosom: consume [them].
BLB
Why do You turn back Your hand, and Your right hand? May You remove [it] from the midst of Your bosom!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser