Psalms 146:2
1 Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil love Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
- OTB
- Jeg skal prise Herren så lenge jeg lever;
Jeg vil synge for min Gud så lenge jeg eksisterer. - B1930
- Jeg vil love Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
- BSB
- I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.
- KJV
- While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
- WEB
- While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.
- ASV
- While I live will I praise Jehovah: I will sing praises unto my God while I have any being.
- DARBY
- As long as I live will I praise Jehovah; I will sing psalms unto my God while I have my being.
- BLB
- I will praise YHWH during my life; I will sing praises to my God while I exist.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 63:4
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Les i sammenhengPsalms 104:33
I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
Les i sammenhengPsalms 145:1–2
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Les i sammenhengPsalms 71:14–15
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Les i sammenhengRevelation 7:9–17
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
Les i sammenheng