Psalms 146:2

1 Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil love Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
OTB
Jeg skal prise Herren så lenge jeg lever;
Jeg vil synge for min Gud så lenge jeg eksisterer.
B1930
Jeg vil love Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
BSB
I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.
KJV
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
WEB
While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.
ASV
While I live will I praise Jehovah: I will sing praises unto my God while I have any being.
DARBY
As long as I live will I praise Jehovah; I will sing psalms unto my God while I have my being.
BLB
I will praise YHWH during my life; I will sing praises to my God while I exist.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser