Salmene 71,7
5 For du er mitt håp;
Herre Gud, du har vært min tillit siden min ungdom.
6 Jeg har støttet meg til deg siden min fødsel;
Du er den som brakte meg frem fra min mors liv;
Min lovprisning er alltid til deg.
Jeg har blitt et under for mange,
For du er min sterke tilflukt.
8 Min munn er fylt med din lovprisning
Og med din herlighet hele dagen.
9 Kast meg ikke bort i min alderdoms tid;
Forlat meg ikke når min styrke svikter.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Som et under har jeg vært for mange, men du er min sterke tilflukt.
- OTB
- Jeg har blitt et under for mange,
For du er min sterke tilflukt. - B1930
- Som et under har jeg vært for mange, men du er min sterke tilflukt.
- BSB
- I have become a portent to many, but You are my strong refuge.
- KJV
- I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
- WEB
- I am a marvel to many, but you are my strong refuge.
- ASV
- I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.
- DARBY
- I have been as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
- BLB
- I have been as a wonder to many, and You [are] my strong refuge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 8,18
Her er jeg, og barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og symboler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.
Les i sammenhengSalmene 62,7
Min frelse og min ære avhenger av Gud;
Les i sammenheng
Min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.Apostlenes gjerninger 4,13
Da de så Peters og Johannes' frimodighet og forsto at de var ulærde og vanlige menn, ble de forundret og kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 4,9
For jeg tror at Gud har vist oss, apostlene, sist av alle, som de som er bestemt til å dø, fordi vi har blitt et skuespill for verden, både for engler og for menneskeheten.
Les i sammenhengJeremia 16,19
Å Herre, min styrke og min festning, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal nasjonene komme fra jordens ender og si: "Sannelig, våre forfedre har arvet løgner, verdiløse avguder som ikke gir noen nytte."
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,8–10
Ved ære og vanære, ved ondt rykte og godt rykte; betraktet som bedragere og likevel sanne;
Les i sammenhengSalmene 61,3
For du har vært min tilflukt,
Les i sammenheng
Et sterkt tårn mot fienden.2. Korinterbrev 4,8–12
Vi møter problemer på alle kanter, men er ikke knust; vi er noen ganger forvirret, men fortviler ikke;
Les i sammenheng