Psalms 57:10
8 Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
9 I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.
11 Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For din miskunnhet er stor inntil himmelen, og din trofasthet inntil skyene.
- OTB
- For din miskunnhet rekker til himlene,
Og din sannhet til skyene. - B1930
- For din miskunnhet er stor inntil himmelen, og din trofasthet inntil skyene.
- BSB
- For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.
- KJV
- For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
- WEB
- For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
- ASV
- For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.
- DARBY
- For thy loving-kindness is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
- BLB
- For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 108:4
For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.
Les i sammenhengPsalms 36:5
Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
Les i sammenhengPsalms 103:11
For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
Les i sammenhengIsaiah 54:7–10
“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
Les i sammenhengPsalms 71:19
Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?
Les i sammenhengHebrews 6:17–18
So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
Les i sammenhengPsalms 85:10–11
Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.
Les i sammenhengPsalms 89:1–2
I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
Les i sammenheng