Psalms 7:17

¹⁵ He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making.

¹⁶ His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.

I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet
og lovsynge Herrens, den Høyestes navn.
[^1]: Betydningen uviss, kanskje en sang som uttrykker sterk sinnsbevegelse.
[^2]: Bokstavelig: Nyrer
OTB: Jeg vil takke Herren for hans rettferdighet
Og vil synge lovsang til navnet til Herren Den Høyeste.
B1930: Jeg vil prise Herren efter hans rettferdighet og lovsynge Herrens, den Høiestes navn.

BSB: I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.
KJV: I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
WEB: I will give thanks to the LORD according to his righteousness, and will sing praise to the name of the LORD Most High.
ASV: I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High. Psalm 8 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David.
DARBY: I will praise Jehovah according to his righteousness, and will sing forth the name of Jehovah the Most High.
BLB: I will confess YHWH according to His righteousness, and I will sing praise [to] the name of YHWH-Elyon.

Psalms 9:2
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
Les i sammenheng
Psalms 98:2
The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Les i sammenheng
Psalms 71:15–16
My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.
Les i sammenheng
Psalms 111:3
Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.
Les i sammenheng
Psalms 92:8
But You, O LORD, are exalted forever!
Les i sammenheng
Acts 7:48
However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:
Les i sammenheng
Psalms 35:28
Then my tongue will proclaim Your righteousness and Your praises all day long.
Les i sammenheng
Daniel 4:34
But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
Les i sammenheng