Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 98:2

FrelseRettferdighet

1 Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.

The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.

3 He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren har kunngjort sin frelse, åpenbart sin rettferdighet for hedningenes øyne.
OTB
Herren har kunngjort sin frelse;
han har vist sin rettferdighet for alle folkeslag.
B1930
Herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.
BSB
The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
KJV
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
WEB
The LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
ASV
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
DARBY
Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.
BLB
YHWH has made known His victory; before the eyes of the nations, He has revealed His righteousness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 52:10

    The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:2

    Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:31

    They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn— all that He has done.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:17

    For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

    Les i sammenheng

  • Romans 3:21–26

    But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:6

    He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”

    Les i sammenheng

  • Romans 10:18

    But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:13

    I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.

    Les i sammenheng