Psalms 69:29
27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
31 This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre meg i sikkerhet!
- OTB
- Men jeg er plaget og i smerte;
Måtte Din frelse, Gud, sette meg trygt på høyden. - B1930
- Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre mig i sikkerhet!
- BSB
- But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.
- KJV
- But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
- WEB
- But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
- ASV
- But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
- DARBY
- But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high.
- BLB
- And I [am] afflicted and pained; may Your salvation, O God, set me on high.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 91:14–16
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Les i sammenhengPsalms 40:17
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
Les i sammenhengPsalms 70:5
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Les i sammenhengPsalms 109:22
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Les i sammenhengPhilippians 2:9–11
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Les i sammenhengPsalms 20:1
The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Les i sammenhengIsaiah 53:2–3
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
Les i sammenhengPsalms 18:48
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Les i sammenheng