Psalms 69:29

27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

31 This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre meg i sikkerhet!
OTB
Men jeg er plaget og i smerte;
Måtte Din frelse, Gud, sette meg trygt på høyden.
B1930
Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre mig i sikkerhet!
BSB
But I am in pain and distress; let Your salvation protect me, O God.
KJV
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
WEB
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
ASV
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
DARBY
But I am afflicted and sorrowful: let thy salvation, O God, set me secure on high.
BLB
And I [am] afflicted and pained; may Your salvation, O God, set me on high.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser