Psalms 18:48
46 The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
47 It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
49 Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
50 Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- som redder fra mine fiender.
Ja, du opphøyer meg over motstanderne mine.
Du redder meg fra voldsmannen. - OTB
- Han redder meg fra mine fiender;
Du løfter meg virkelig over dem som reiser seg mot meg;
Du redder meg fra en voldelig mann. - B1930
- som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.
- BSB
- who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
- KJV
- He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
- WEB
- He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
- ASV
- He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
- DARBY
- Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.
- BLB
- causing me to escape from my enemies, even above, those who rise against me—You lift me up. From the man of violence, You have snatched me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 140:11
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
Les i sammenhengPsalms 86:14
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
Les i sammenhengPsalms 140:4
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Les i sammenhengPsalms 140:1
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Les i sammenhengPsalms 59:1–2
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Les i sammenhengPsalms 7:16
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
Les i sammenhengPhilippians 2:9
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Les i sammenhengPsalms 89:13
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
Les i sammenheng