Psalms 69:19
17 Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
18 Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.
You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.
20 Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
21 They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du kjenner min spott og min skam og min vanære; alle mine motstandere er for ditt åsyn.
- OTB
- Du kjenner min vanære, min skam og min vanære;
Alle mine motstandere er kjent for Deg. - B1930
- Du kjenner min spott og min skam og min vanære; alle mine motstandere er for ditt åsyn.
- BSB
- You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.
- KJV
- Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
- WEB
- You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
- ASV
- Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.
- DARBY
- *Thou* knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
- BLB
- You know my scorn, and my shame, and my disgrace; all my adversaries [are] before You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 12:2
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Les i sammenhengIsaiah 53:3
He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Les i sammenheng1 Peter 2:23
When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Les i sammenhengPsalms 38:9
O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.
Les i sammenhengPsalms 2:2–4
The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
Les i sammenhengJohn 8:49
“I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.
Les i sammenhengPsalms 69:7–9
For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
Les i sammenhengPsalms 22:6–7
But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Les i sammenheng