Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:7

SkamLidelseTro

5 You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.

6 May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel.

For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.

8 I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,

9 because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For for din skyld bærer jeg vanære, dekker skam mitt åsyn.
OTB
For Din skyld har jeg utholdt vanære;
Vanære har dekket mitt ansikt.
B1930
For for din skyld bærer jeg vanære, dekker skam mitt åsyn.
BSB
For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
KJV
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
WEB
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
ASV
Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
DARBY
Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.
BLB
[It is] for Your sake that I have carried scorn, [and] shame has covered my face.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 50:6

    I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:22

    Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:15

    You understand, O LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:2

    Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:3

    He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:11

    And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.

    Les i sammenheng

  • John 15:21–24

    But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:15

    All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,

    Les i sammenheng