Psalms 22:6

⁴ In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.

⁵ They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.

But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.

⁷ All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

⁸ “He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men jeg er en orm, ikke en mann.
Spottet av mennesker; foraktet av folk.
OTB: Men jeg er som en orm, ikke en mann,
En skam blant folk og foraktet av folket.
B1930: Men jeg er en orm og ikke en mann, menneskers spott og folks forakt.

BSB: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
KJV: But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
WEB: But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
ASV: But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
DARBY: But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.
BLB: And I [am] a worm, and not a man, the scorn of men, and despised by the people.

Isaiah 53:3
He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Les i sammenheng
Job 25:6
how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”
Les i sammenheng
Isaiah 41:14
Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
Les i sammenheng
Isaiah 49:7
Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Les i sammenheng
Psalms 69:7–12
For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
Les i sammenheng
Psalms 69:19–20
You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.
Les i sammenheng
Matthew 11:19
The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
Les i sammenheng
Psalms 31:11
Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.
Les i sammenheng