Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:10

FasteSorgSkam

8 I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons,

9 because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.

I wept and fasted, but it brought me reproach.

11 I made sackcloth my clothing, and I was sport to them.

12 Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og min sjel gråt mens jeg fastet, og det ble meg til spott.
OTB
Da jeg gråt og fastet,
Brakte det meg vanære.
B1930
Og min sjel gråt mens jeg fastet, og det blev mig til spott.
BSB
I wept and fasted, but it brought me reproach.
KJV
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
WEB
When I wept and I fasted, that was to my reproach.
ASV
When I wept, [and chastened] my soul with fasting, That was to my reproach.
DARBY
And I wept, my soul was fasting: that also was to my reproach;
BLB
I even wept in the fasting of my soul, and it was for a reproach to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser