Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 67:3

Lovsang og tilbedelse

1 God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.

5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Folkene skal prise deg, Gud! Folkene skal prise deg, alle tilsammen.
OTB
La folkene prise deg, Gud;
La alle folkene prise deg.
B1930
Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.
BSB
Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.
KJV
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
WEB
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
ASV
Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.
DARBY
Let the peoples praise thee, O God, let all the peoples praise thee.
BLB
May the peoples praise You, O God; may the peoples praise You—all of them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser