Psalms 67:5
3 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Folkene skal prise deg, Gud! Folkene skal prise deg, alle tilsammen.
- OTB
- La folkene prise deg, Gud;
La alle folkene prise deg. - B1930
- Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.
- BSB
- Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.
- KJV
- Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
- WEB
- Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
- ASV
- Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.
- DARBY
- Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.
- BLB
- let the peoples praise You, O God; let the peoples praise You—all of them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 67:3
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
Les i sammenhengMatthew 6:9–10
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Les i sammenheng