Psalms 66:8
6 He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
7 He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
9 Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
10 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dere folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høy røst,
- OTB
- Pris vår Gud, dere folk,
Og la Hans lovsang høres vidt og bredt, - B1930
- I folkeslag, lov vår Gud og forkynn hans pris med høi røst,
- BSB
- Bless our God, O peoples; let the sound of His praise be heard.
- KJV
- O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
- WEB
- Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
- ASV
- Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard;
- DARBY
- Bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard;
- BLB
- bless our God, O peoples, and make heard the voice of His praise—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 98:4
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Les i sammenhengPsalms 47:1
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
Les i sammenhengJeremiah 33:11
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
Les i sammenhengPsalms 66:2
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Les i sammenhengRevelation 19:1
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Les i sammenhengRomans 15:10–11
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
Les i sammenhengRevelation 19:5–6
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:43
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
Les i sammenheng