Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 47:1

Lovsang og tilbedelseGlede
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

3 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.
OTB
Klapp i hendene, alle folk;
Rop til Gud med jubelens røst.
B1930
Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.
BSB
Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph.
KJV
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
WEB
Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
ASV
Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.
DARBY
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} All ye peoples, clap your hands; shout unto God with the voice of triumph!
BLB
For the one directing. Of the sons of Korah. A Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> All [you] peoples, clap your hands; shout unto God, with a voice of a ringing cry!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 98:4

    Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:7

    For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:47

    Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

    Les i sammenheng

  • Psalms 46:1

    God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:1–2

    And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:9

    Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

    Les i sammenheng

  • Psalms 47:5

    God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 6:15

    So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

    Les i sammenheng