Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 65:1

Sion
Lovsang og tilbedelseTakknemlighet
Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.

2 O You who listen to prayer, all people will come to You.

3 When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deg, Gud, priser de i stillhet på Sion, og deg gir de det de har lovt.
OTB
Det skal være stillhet for deg, og lovprisning i Sion, Gud,
Og løftet skal bli oppfylt for deg.
B1930
Dig, Gud, priser de i stillhet på Sion, og dig gir de det de har lovt.
BSB
Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.
KJV
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
WEB
Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.
ASV
Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
DARBY
{To the chief Musician. A Psalm of David: a Song.} Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.
BLB
For the one directing. A Psalm of David. A Song. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> To You praise [is] waiting, O God, in Zion, and to You the vow will be fulfilled.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser