Psalms 76:11

9 when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah

10 Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.

12 He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gjør løfter og gi Herren deres Gud det dere har lovt! Alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den Forferdelige.
OTB
Avlegg løfter til Herren deres Gud og oppfyll dem;
Alle som er nær Ham skal bringe gaver til Ham som er å frykte.
B1930
Gjør løfter og gi Herren eders Gud det I har lovt! Alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den Forferdelige.
BSB
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
KJV
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
WEB
Make vows to the LORD your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
ASV
Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.
DARBY
Vow and pay unto Jehovah your God: let all that are round about him bring presents unto him that is to be feared.
BLB
Make vows to YHWH your⁺ God, and fulfill [them]; let all around Him bring tribute to the Fearsome One.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 5:4–6

    When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.

    Les i sammenheng
  • Psalms 50:14

    Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

    Les i sammenheng
  • Psalms 68:29

    Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.

    Les i sammenheng
  • Numbers 30:2

    If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.

    Les i sammenheng
  • Psalms 89:7

    In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.

    Les i sammenheng
  • Genesis 31:42

    If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, surely by now you would have sent me away empty-handed. But God has seen my affliction and the toil of my hands, and last night He rendered judgment.”

    Les i sammenheng
  • Psalms 119:106

    I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 16:16

    Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.

    Les i sammenheng