Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 56:12

TakknemlighetLovsang og tilbedelseLydighet

10 In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

11 in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?

Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.

13 For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På meg, Gud, hviler løfter til deg; jeg vil betale deg med takksigelser.
OTB
Dine løfter er bindende for meg, Gud;
Jeg vil ofre takkeofre til deg.
B1930
På mig, Gud, hviler løfter til dig; jeg vil betale dig med takksigelser.
BSB
Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.
KJV
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
WEB
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
ASV
Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.
DARBY
Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.
BLB
Your vows, O God, [are] upon me; I will give thank offerings to You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 9:1–3

    I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:14

    Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:24–28

    Once she had weaned him, Hannah took the boy with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. Though the boy was still young, she brought him to the house of the LORD at Shiloh.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 5:4–6

    When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.

    Les i sammenheng

  • Numbers 30:2–16

    If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:106

    I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.

    Les i sammenheng

  • Psalms 76:11

    Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:11

    And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”

    Les i sammenheng