Psalms 63:2
1 O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
4 Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik har jeg skuet deg i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.
- OTB
- Slik har jeg skuet Deg i helligdommen,
For å se Din makt og herlighet. - B1930
- Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.
- BSB
- So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
- KJV
- To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
- WEB
- So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
- ASV
- So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.
- DARBY
- To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;
- BLB
- So in the sanctuary I have seen You, to behold Your power and Your glory.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 27:4
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
Les i sammenhengPsalms 105:4
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
Les i sammenhengPsalms 84:2–11
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
Les i sammenhengPsalms 96:6
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Les i sammenheng2 Corinthians 4:4–6
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
Les i sammenheng1 Chronicles 16:11
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
Les i sammenhengPsalms 145:11
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
Les i sammenheng1 Samuel 4:21–22
And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
Les i sammenheng