Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 63,11

GledeSannhet og ærlighet

9 Men de som søker å skade mitt liv
Skal fare ned i jordens dyp.

10 De skal bli overgitt til sverdets makt;
De skal bli til rov for rever.

Men kongen skal glede seg i Gud;
Alle som sverger ved Ham skal juble,
For munnen på dem som taler løgn skal bli lukket.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal prise seg lykkelig, for løgneres munn skal tilstoppes.
OTB
Men kongen skal glede seg i Gud;
Alle som sverger ved Ham skal juble,
For munnen på dem som taler løgn skal bli lukket.
B1930
Og kongen skal glede sig i Gud; hver den som sverger ved ham, skal prise sig lykkelig, for løgneres munn skal tilstoppes.
BSB
But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.
KJV
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
WEB
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.
ASV
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm of David.
DARBY
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: for the mouth of them that speak lies shall be stopped.
BLB
And the king will rejoice in God; everyone swearing by Him will exult, but the mouth of those speaking lies will be stopped up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 6,13

    Tilbe Herren din Gud, og tjen Ham alene, og sverg ved Hans navn.

    Les i sammenheng

  • Salmene 21,1

    Herre, kongen skal glede seg i Din styrke,
    Og hvor stort han skal glede seg i Din frelse!

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,23

    Ved meg selv har jeg sverget, min munn har uttalt med all integritet et ord som ikke vil bli tilbakekalt: For meg skal hvert kne bøye seg, ved meg skal hver tunge sverge troskap.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,16

    Den som påkaller en velsignelse i landet, skal gjøre det ved sannhetens Gud; den som sverger en ed i landet, skal sverge ved sannhetens Gud. For de tidligere plager skal bli glemt og skjult for mitt syn.

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,19

    Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,13

    Da Gud ga sitt løfte til Abraham, siden Han ikke kunne sverge ved noen større, sverget Han ved seg selv,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 23,17

    Han sa til ham, "Frykt ikke, for min far Sauls hånd vil ikke finne deg, og du vil bli konge over Israel og jeg vil være nest etter deg; og Saul, min far, vet det også."

    Les i sammenheng

  • Sefanja 1,5

    De som bøyer seg på hustakene for himmelens hær,
    og de som bøyer seg og sverger ved Herren og også sverger ved Milkom,

    Les i sammenheng