Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 60:6

SikemSukkot

4 You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow. Selah

5 Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.

God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.

7 Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.

8 Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud har talt i sin hellighet. Jeg vil fryde meg; jeg vil utskifte Sikem og oppmåle Sukkots dal.
OTB
Gud har talt i sin hellighet:
"Jeg vil triumfere, jeg vil dele Sikem,
og måle ut Sukkots dal.
B1930
Gud har talt i sin hellighet. Jeg vil fryde mig; jeg vil utskifte Sikem og opmåle Sukkots dal.
BSB
God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
KJV
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
WEB
God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
ASV
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
DARBY
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
BLB
God has spoken in His holiness: “I will rejoice; I will divide Shechem, and I will measure out the Valley of Succoth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 13:27

    and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth ).

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:35

    Once and for all I have sworn by My holiness— I will not lie to David—

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:6

    Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.

    Les i sammenheng

  • Joshua 1:6

    Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them.

    Les i sammenheng

  • Joshua 17:7

    Now the border of Manasseh went from Asher to Michmethath near Shechem, then southward to include the inhabitants of En-tappuah.

    Les i sammenheng

  • Psalms 56:4

    In God, whose word I praise— in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?

    Les i sammenheng

  • Psalms 108:7–13

    God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 7:18–20

    Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?

    Les i sammenheng