Psalms 57:5
3 He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
4 My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
6 They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
7 My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vis deg høy over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
- OTB
- Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden. - B1930
- Vis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
- BSB
- Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
- KJV
- Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
- WEB
- Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
- ASV
- Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth.
- DARBY
- Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth!
- BLB
- Be exalted above the heavens, O God, Your glory above all the earth!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Habakkuk 2:14
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
Les i sammenhengIsaiah 6:3
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Les i sammenhengPsalms 72:19
And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
Les i sammenhengNumbers 14:21
“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
Les i sammenhengPsalms 57:11
Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
Les i sammenhengPsalms 108:4–5
For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.
Les i sammenhengPsalms 113:4–6
The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.
Les i sammenhengHabakkuk 3:3
God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth.
Les i sammenheng