Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 14:21

Guds makt og styring

19 Pardon, I pray, the iniquity of this people, in keeping with the greatness of Your loving devotion, just as You have forgiven them ever since they left Egypt.”

20 “I have pardoned them as you requested,” the LORD replied.

“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,

22 not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—

23 not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men sa sant jeg lever og hele jorden er full av Herrens herlighet,
OTB
Likevel, så sant Jeg lever og Herrens herlighet fyller hele jorden,
B1930
Men sa sant jeg lever og hele jorden er full av Herrens herlighet,
BSB
“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
KJV
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
WEB
but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with the LORD’s glory—
ASV
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
DARBY
But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!
BLB
but truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of YHWH;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Habakkuk 2:14

    For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:19

    And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:3

    And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:18

    Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:40

    For I lift up My hand to heaven and declare: As surely as I live forever,

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:10

    Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 5:11

    Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:11

    Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’

    Les i sammenheng