Hebrews 6:17

Sammenlign

ÅB

Derfor, da Gud ville enn mere vise løftets arvinger hvor uryggelig hans vilje var, gikk han imellom med en ed,

OTB

På samme måte ønsket Gud, for å gjøre den uforanderlige naturen av sitt formål veldig klart for arvingene til løftet, å bekrefte det med en ed,

B1930

Derfor, da Gud vilde enn mere vise løftets arvinger hvor uryggelig hans vilje var, gikk han imellem med en ed,

BSB

So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.

KJV

Where in God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

WEB

In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath,

ASV

Wherein God, being minded to show more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;

DARBY

Wherein God, willing to shew more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his purpose, intervened by an oath,

BLB

in which God, willing to show more abundantly the unchangeableness of His purpose to the heirs of the promise, guaranteed [it] by an oath,

Kryssreferanser