Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 56:12

TakknemlighetLovsang og tilbedelseLydighet

10 In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

13 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På meg, Gud, hviler løfter til deg; jeg vil betale deg med takksigelser.
OTB
Dine løfter er bindende for meg, Gud;
Jeg vil ofre takkeofre til deg.
B1930
På mig, Gud, hviler løfter til dig; jeg vil betale dig med takksigelser.
BSB
Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.
KJV
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
WEB
Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
ASV
Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.
DARBY
Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.
BLB
Your vows, O God, [are] upon me; I will give thank offerings to You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 9:1–3

    I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:14

    Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:24–28

    And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 5:4–6

    When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

    Les i sammenheng

  • Numbers 30:2–16

    If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:106

    I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

    Les i sammenheng

  • Psalms 76:11

    Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:11

    And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

    Les i sammenheng