Psalms 119:106

¹⁰⁴ Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

¹⁰⁵ Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

¹⁰⁷ I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

¹⁰⁸ Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover.
OTB: Jeg har avlagt en ed og vil holde den,
At jeg vil holde dine rettferdige dommer.
B1930: Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover.

BSB: I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.
KJV: I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
WEB: I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
ASV: I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.
DARBY: I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
BLB: I have sworn and confirmed: I will keep the judgments of Your righteousness.

Nehemiah 10:29
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;
Les i sammenheng
Psalms 56:12
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
Les i sammenheng
2 Kings 23:3
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.
Les i sammenheng
2 Corinthians 8:5
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
Les i sammenheng
Psalms 66:13–14
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Les i sammenheng
Ecclesiastes 5:4–5
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Les i sammenheng
Psalms 119:115
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Les i sammenheng
2 Chronicles 15:13–14
That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
Les i sammenheng