Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 9:1

TakknemlighetLovsang og tilbedelseMirakler og Guds inngripen
I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

3 When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte,
jeg vil forkynne alle dine undergjerninger.
OTB
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte;
Jeg vil fortelle om alle dine under.
B1930
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil forkynne alle dine undergjerninger.
BSB
I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.
KJV
I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
WEB
I will give thanks to the LORD with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.
ASV
I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.
DARBY
{To the chief Musician. Upon Muthlabben. A Psalm of David.} I will praise Jehovah with my whole heart; I will recount all thy marvellous works.
BLB
For the one directing. According to Muth-Labben. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> I will confess YHWH with all of my heart; I will recount all Your wonders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser