Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 51:8

GledeSkyld og samvittighet

6 Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La meg høre fryd og glede, la de ben fryde seg som du har sønderknust!
OTB
La meg høre glede og fryd,
La de ben du har knust, fryde seg.
B1930
La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust!
BSB
Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
KJV
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
WEB
Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.
ASV
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
DARBY
Make me to hear gladness and joy; [that] the bones which thou hast broken may rejoice.
BLB
Make me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser