Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 51:19

Israel og folkeslagene

17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

18 Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.

Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da skal du ha behag i rettferdighets offere, i brennoffer og heloffer; da skal de ofre okser på ditt alter.
[^1]: d.e. kjennes å være rettferdig i dine straffedommer.
OTB
Da vil du ha behag i rettferdige offer,
I brennoffer og heloffer;
Da skal de ofre okser på ditt alter.
B1930
Da skal du ha behag i rettferdighets offere, i brennoffer og heloffer; da skal de ofre okser på ditt alter.
BSB
Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.
KJV
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
WEB
Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.
ASV
Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar. Psalm 52 For the Chief Musician. Maschil of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Abimelech.
DARBY
Then shalt thou have sacrifices of righteousness, burnt-offering, and whole burnt-offering; then shall they offer up bullocks upon thine altar.
BLB
Then You will delight [in] the sacrifices of righteousness, a burnt offering and whole [sacrifice]; then they will offer bulls upon Your altar.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 4:5

    Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:2

    And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:3

    And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.

    Les i sammenheng

  • Romans 12:1

    I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

    Les i sammenheng

  • Psalms 66:13–15

    I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

    Les i sammenheng

  • Psalms 118:27

    God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

    Les i sammenheng