Psalms 47:8
6 Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
7 For God is King of all the earth; sing profound praises to Him.
God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
9 The nobles of the nations have assembled as the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gud er konge over folkene, Gud har satt seg på sin hellige trone.
- OTB
- Gud hersker over nasjonene,
Gud sitter på sin hellige trone. - B1930
- Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone.
- BSB
- God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
- KJV
- God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
- WEB
- God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
- ASV
- God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
- DARBY
- God reigneth over the nations; God sitteth upon the throne of his holiness.
- BLB
- God reigns over the nations; God sits upon the throne of His holiness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 16:31
Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’
Les i sammenhengRevelation 19:6
And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
Les i sammenhengPsalms 45:6–7
Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
Les i sammenhengPsalms 93:1
The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Les i sammenhengPsalms 9:4
For You have upheld my just cause; You sit on Your throne judging righteously.
Les i sammenhengPsalms 89:14
Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You.
Les i sammenhengPsalms 99:1
The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
Les i sammenhengPsalms 110:6
He will judge the nations, heaping up the dead; He will crush the leaders far and wide.
Les i sammenheng