Psalms 99:1
The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
2 Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples.
3 Let them praise Your great and awesome name— He is holy!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er blitt konge, folkene bever, han som troner over kjeruber, jorden rister.
- OTB
- Herren regjerer, la folkene skjelve;
Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste. - B1930
- Herren er blitt konge, folkene bever, han som troner over kjeruber, jorden ryster.
- BSB
- The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
- KJV
- The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
- WEB
- The LORD reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
- ASV
- Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth [above] the cherubim; let the earth be moved.
- DARBY
- Jehovah reigneth: let the peoples tremble. He sitteth [between the] cherubim: let the earth be moved.
- BLB
- YHWH reigns, let the peoples tremble! He dwells [above] the cherubim, let the earth be shaken!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 25:22
And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
Les i sammenhengPsalms 97:1
The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.
Les i sammenhengPsalms 93:1
The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Les i sammenhengPsalms 97:4
His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.
Les i sammenhengPsalms 80:1
Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Les i sammenhengRevelation 20:11
Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
Les i sammenhengJeremiah 5:22
Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Les i sammenhengPhilippians 2:12
Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
Les i sammenheng