Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 47,3

1 Klapp i hendene, alle folk;
Rop til Gud med jubelens røst.

2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende,
En stor konge over hele jorden.

Han legger folk under vår innflytelse
Og nasjoner under våre føtter.

4 Han utvelger vår arv for oss,
Jakobs stolthet, som Han elsker.
Sela

5 Gud har steget opp under jubelrop,
Herren, med lyden av en trompet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.
OTB
Han legger folk under vår innflytelse
Og nasjoner under våre føtter.
B1930
Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.
BSB
He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.
KJV
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
WEB
He subdues nations under us, and peoples under our feet.
ASV
He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
DARBY
He subdueth the peoples under us, and the nations under our feet.
BLB
He turns back the peoples under us, and the nations under our feet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 15,25

    For Han må regjere til Han har lagt alle sine fiender under sine føtter.

    Les i sammenheng

  • Salmene 18,47

    Gud som gir meg rettferdighet,
    Og underlegger folk under meg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 81,14

    Jeg ville raskt beseire deres fiender
    Og vende min hånd mot deres motstandere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 110,1

    Herren sier til min Herre:
    «Sett deg ved min høyre hånd
    Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»

    Les i sammenheng

  • Filipperne 3,21

    som, ved den kraft som gjør ham i stand til å bringe alt under sin kontroll, vil forvandle våre lave kropper til å bli lik hans herlige kropp.

    Les i sammenheng

  • Josva 10,24–25

    Da de hadde ført disse kongene til Josva, kalte han på alle Israels menn og sa til hærens kommandører som hadde gått med ham: "Kom frem og sett føttene på nakken til disse kongene." Så kom de frem og satte føttene på nakken deres.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,29

    Velsignet er du, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren? Han er ditt skjold og hjelper og ditt herlige sverd. Dine fiender vil krympe seg for deg, og du vil tråkke på deres høye steder.”

    Les i sammenheng