Psalms 47:1
Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph.
2 How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
3 He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.
- OTB
- Klapp i hendene, alle folk;
Rop til Gud med jubelens røst. - B1930
- Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.
- BSB
- Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph.
- KJV
- O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
- WEB
- Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
- ASV
- Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.
- DARBY
- {To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} All ye peoples, clap your hands; shout unto God with the voice of triumph!
- BLB
- For the one directing. Of the sons of Korah. A Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> All [you] peoples, clap your hands; shout unto God, with a voice of a ringing cry!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 98:4
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!
Les i sammenhengJeremiah 31:7
For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’
Les i sammenhengPsalms 106:47
Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
Les i sammenhengPsalms 46:1
God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
Les i sammenhengRevelation 19:1–2
After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Les i sammenhengZechariah 9:9
Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Les i sammenhengPsalms 47:5
God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.
Les i sammenheng2 Samuel 6:15
while he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn.
Les i sammenheng