Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 46:10

Stillhet og meditasjonGuds makt og styringLovsang og tilbedelse

8 Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hold opp og kjenn at jeg er Gud! Jeg er opphøyet iblant folkene, opphøyet på jorden.
OTB
“Vær stille og innse at jeg er Gud;
Jeg vil bli opphøyd blant folkene,
Jeg vil bli opphøyd på jorden.”
B1930
Hold op og kjenn at jeg er Gud! Jeg er ophøiet iblandt folkene, ophøiet på jorden.
BSB
“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
KJV
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
WEB
“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”
ASV
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
DARBY
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
BLB
“Be still and know that I [am] God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 100:3

    Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:20

    But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 38:23

    Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:13

    Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

    Les i sammenheng

  • Psalms 83:18

    That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 57:5

    Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 2:17

    And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:11

    Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

    Les i sammenheng