Psalms 57:5
3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vis deg høy over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
- OTB
- Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden. - B1930
- Vis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
- BSB
- Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
- KJV
- Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
- WEB
- Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
- ASV
- Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth.
- DARBY
- Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth!
- BLB
- Be exalted above the heavens, O God, Your glory above all the earth!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Habakkuk 2:14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
Les i sammenhengIsaiah 6:3
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
Les i sammenhengPsalms 72:19
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Les i sammenhengNumbers 14:21
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Les i sammenhengPsalms 57:11
Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Les i sammenhengPsalms 108:4–5
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
Les i sammenhengPsalms 113:4–6
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
Les i sammenhengHabakkuk 3:3
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
Les i sammenheng