Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 41:5

Døden og å miste noen

3 The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

4 I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

6 And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

7 All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fiendene mine sier ondt om meg:
«Når skal han dø, og navnet hans forgå?»
OTB
Mine fiender taler ondt om meg,
"Når skal han dø, og hans navn forsvinne?"
B1930
Mine fiender taler ondt om mig: Når skal han dø, og hans navn forgå?
BSB
My enemies say with malice: “When will he die and be forgotten?”
KJV
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
WEB
My enemies speak evil against me: “When will he die, and his name perish?”
ASV
Mine enemies speak evil against me, [saying], When will he die, and his name perish?
DARBY
Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?
BLB
My enemies speak evil against me: “When will he die and his name perish?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser