Psalms 38:12
10 My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
13 But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
14 Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De som står meg etter livet, setter snarer,
de som søker ulykken min, taler om undergang,
og hele dagen grunner de på svik. - OTB
- De som søker mitt liv setter feller for meg;
Og de som søker å skade meg snakker om ødeleggelse,
Og planlegger bedrag hele dagen. - B1930
- Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag.
- BSB
- Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.
- KJV
- They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
- WEB
- They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
- ASV
- They also that seek after my life lay snares [for me]; And they that seek my hurt speak mischievous things, And meditate deceits all the day long.
- DARBY
- And they that seek after my life lay snares [for me]; and they that seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all the day long.
- BLB
- And those seeking my soul lay snares, and those searching out my harm speak; they ponder destruction and treachery all the day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 35:20
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
Les i sammenheng2 Samuel 17:1–3
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Les i sammenhengPsalms 140:5
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
Les i sammenhengPsalms 54:3
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
Les i sammenhengPsalms 141:9
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Les i sammenhengPsalms 64:2–5
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Les i sammenhengLuke 20:19–22
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
Les i sammenhengPsalms 35:4
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
Les i sammenheng