Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 40:11

BarmhjertighetBønnBeskyttelse og trygghet

9 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

12 For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

13 Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du, Herre, vil ikke holde barmhjertigheten din tilbake fra meg;
godheten din og sannheten din skal alltid vokte meg.
OTB
Du, Herre, vil ikke holde tilbake din medfølelse fra meg;
Din miskunnhet og din sannhet vil stadig beskytte meg.
B1930
Du, Herre, vil ikke lukke din barmhjertighet for mig; din miskunnhet og din sannhet vil alltid vokte mig.
BSB
O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
KJV
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
WEB
Don’t withhold your tender mercies from me, LORD. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
ASV
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
DARBY
Withhold not thou, Jehovah, thy tender mercies from me; let thy loving-kindness and thy truth continually preserve me.
BLB
You, O YHWH, do not withhold Your mercies from me; may Your loving devotion and Your truth continually guard me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser